Samannaphalasutta 51

Atsiskyrimo vaisiai 51

Language: lt

51.1

Tuomet, kai vieni gerbiami atsiskyrėliai ir brahmanai suvalgę maistą, duotą (jiems) iš tikėjimo, gyvena gražindamiesi ir naudodami papuošalus –

t.y. (darosi) įtrynimus kvepiančiais milteliais, plovimąsi šampūnu, maudymąsi, masažą, (naudojasi) veidrodžiu, tepalais, girliandomis, pudromis, kosmetika, apyrankėmis, vėriniais, puošniomis lazdomis, dėžutėmis, rapyromis, skėčiais nuo saulės, siuvinėtomis šlepetėmis, turbanais, diademomis, šlepetėmis iš jakų uodegų ir baltais drabužiais su ilgais pakraščiais –

51.3

jis susilaiko nuo tokio gražinimosi ir naudojimosi papuošalais.

51.4

Tai irgi yra jo dorovė.

Translations (4)

Наставление о плодах отшельничества — Russian
Die Früchte des Asketenlebens — German
The Fruits of the Ascetic Life — English
Govor o plodovima asketskog života — sr

Linked texts (1)

Sāmaññaphalasutta — Pāli