Samannaphalasutta 64: 4.3.2. Sutelktis
Atsiskyrimo vaisiai 64
- Language
- lt
Contents
- 64.0 — 1 part
4.3.2. Sutelktis
64.0.2
4.3.2.1 Gebėjimų sulaikymas
64.1
Ir kaip, karaliau, vienuolis saugoja juslinių gebėjimų duris?
64.2
Štai, karaliau, vienuolis, akimis pamatęs formą, nebando pagauti nei (jos) bruožų, nei smulkių detalių.
64.3
Jis žengia susilaikymo keliu, nes tą, kuris gyvena nesulaikydamas akių juslinio gebėjimo, gali užplūsti godulys, nusiminimas, blogos, nedoros būsenos, tad jis saugo akių juslinį gebėjimą, sulaiko akių juslinį gebėjimą.
64.4
Ausimi išgirdęs garsą …
64.5
Nosimi užuodęs kvapą …
64.6
Liežuviu pajutęs skonį …
64.7
Kūnu palietęs tai, kas apčiuopiamą …
64.8
Protu pažinęs reiškinį, jis nebando pagauti nei (jo) bruožų, nei smulkių detalių.
64.9
Jis žengia susilaikymo keliu, nes tą, kuris gyvena nesulaikydamas proto gebėjimo, gali užplūsti godulys, nusiminimas, blogos, nedoros būsenos, tad jis saugo proto gebėjimą, sulaiko proto gebėjimą.
64.10
Turėdamas šį taurųjį juslinių gebėjimų sulaikymą, jis jaučia vidinį neliečiamumo (teršalais) džiaugsmą.
64.11
Štai taip, karaliau, vienuolis saugoja juslinių gebėjimų duris.
Translations (4)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli