Samannaphalasutta 74
Atsiskyrimo vaisiai 74
- Language
- lt
74.1
Lygiai taip, karaliau, vienuolis, kol jame šios penkios kliūtys nepaliktos, suvokia jas kaip skolą, kaip ligą, kaip kalėjimą, kaip vergystę, kaip sunkiai įveikiamą kelią.
74.2
Panašiai, karaliau, kaip skolų neturėjimą, kaip pasveikimą, kaip išėjimą iš kalėjimo į laisvę, kaip laisvę nuo vergystės, kaip saugios žemės pasiekimą,
74.3
taip vienuolis suvokia šias penkias kliūtis, kai jame jos paliktos.
74.4
Kai jis suvokia, kad paliko šias penkias kliūtis, jam kyla džiaugsmas. Kai jis džiaugiasi, gimsta ekstazė. Kai protas ekstazėje, nurimsta kūnas. Kai kūnas nurimęs, jis patiria palaimą. Laimingojo gi protas susitelkia.
Translations (4)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Govor o plodovima asketskog života — sr
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli