Samannaphalasutta 8: 2. Predlog Đīvake Komārabhaćće
Govor o plodovima asketskog života 8
- Language
- sr
2. Predlog Đīvake Komārabhaćće
8.1
Sve vreme Đīvaka Komārabhaćća je sedeo ćutke, nedaleko od kralja Ađātasattua.
8.2
Onda mu se kralj obrati:
8.3
„Dragi Đīvaka, zašto ti ćutiš?”
8.4
A Đīvaka odgovori: „Vaše visočanstvo, Blaženi, plemeniti i potpuno probuđeni, zajedno sa velikom grupom od hiljadu dvesta pedeset monaha, boravi sada u mom mangovom gaju.
8.5
Ovakav se dobar glas širi o učitelju Gotami:
8.6
’Zaista je Blaženi plemenit i potpuno probuđen, usavršen u znanju i ponašanju, srećan, znalac svetova, nenadmašni vodič onima kojima je potreban putokaz, učitelj božanskim i ljudskim bićima, budan, blažen’.
8.7
Vaše visočanstvo bi trebalo da poseti Blaženog.
8.8
Možda bi on vašem umu mogao doneti mir.”
8.9
„Neka nam onda, dragi Đīvaka, pripreme slonove da ih uzjašimo.”
Translations (5)
- Наставление о плодах отшельничества — Russian
- Atsiskyrimo vaisiai — lt
- Die Früchte des Asketenlebens — German
- The Fruits of the Ascetic Life — English
- Samannaphala Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Sāmaññaphalasutta — Pāli