With Ambaṭṭha 1.17
Ambaṭṭhasutta 1.17
- Language
- Pāli
1.17.1
Evaṃ vutte, te māṇavakā bhagavantaṃ etadavocuṃ:
When he said this, those young students said to him,
1.17.2
“mā bhavaṃ gotamo ambaṭṭhaṃ atibāḷhaṃ dāsiputtavādena nimmādesi.
“Worthy Gotama, please don’t put Ambaṭṭha down too much by calling him the son of a slavegirl.
1.17.3
Sujāto ca, bho gotama, ambaṭṭho māṇavo, kulaputto ca ambaṭṭho māṇavo, bahussuto ca ambaṭṭho māṇavo, kalyāṇavākkaraṇo ca ambaṭṭho māṇavo, paṇḍito ca ambaṭṭho māṇavo, pahoti ca ambaṭṭho māṇavo bhotā gotamena saddhiṃ asmiṃ vacane paṭimantetun”ti.
He’s well-born, a gentleman, learned, who enunciates well, and is astute. He is capable of debating with the worthy Gotama about this.”
Translations (5)
- အမ္ဗဋ္ဌသုတ် — Burmese
- Mit Ambaṭṭha — German
- With Ambaṭṭha — English
- Razgovor sa Ambaṭṭhom — sr
- Ambattha Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli