[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [With Ambaṭṭha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3) › 1.9 # With Ambaṭṭha 1.9 Ambaṭṭhasutta 1.9 - **Language:** Pāli ### [1.9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9.1) Atha kho ambaṭṭho māṇavo yena so vihāro saṃvutadvāro, tena appasaddo upasaṅkamitvā ataramāno āḷindaṃ pavisitvā ukkāsitvā aggaḷaṃ ākoṭesi. Vivari bhagavā dvāraṃ. > So he approached the Buddha’s dwelling, cleared his throat and knocked on the door-panel, and the Buddha opened the door. > — With Ambaṭṭha ### [1.9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9.2) Pāvisi ambaṭṭho māṇavo. Māṇavakāpi pavisitvā bhagavatā saddhiṃ sammodiṃsu, sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. > Ambaṭṭha and the young students entered the dwelling. The young students exchanged greetings with the Buddha, and when the greetings and polite conversation were over, sat down to one side. > — With Ambaṭṭha ### [1.9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9.3) Ambaṭṭho pana māṇavo caṅkamantopi nisinnena bhagavatā kañci kañci kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāreti, ṭhitopi nisinnena bhagavatā kañci kañci kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāreti. > But while the Buddha was sitting, Ambaṭṭha spoke some polite words or other while walking around or standing. > — With Ambaṭṭha ### [1.9.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9.4) Atha kho bhagavā ambaṭṭhaṃ māṇavaṃ etadavoca: > So the Buddha said to him, > — With Ambaṭṭha ### [1.9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9.5) “evaṃ nu te, ambaṭṭha, brāhmaṇehi vuddhehi mahallakehi ācariyapācariyehi saddhiṃ kathāsallāpo hoti, yathayidaṃ caraṃ tiṭṭhaṃ nisinnena mayā kiñci kiñci kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretī”ti? > “Ambaṭṭha, is this how you hold a discussion with elderly and senior brahmins, the tutors of tutors: walking around or standing while I’m sitting, speaking some polite words or other?” > — With Ambaṭṭha ## Translations (5) - [အမ္ဗဋ္ဌသုတ်](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3~my-myteam.1.9.1) — Burmese - [Mit Ambaṭṭha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3~de-sabbamitta.1.9.1) — German - [With Ambaṭṭha](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3~en-sujato.1.9.1) — English - [Razgovor sa Ambaṭṭhom](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3~sr-brankokovacevic.1.9.1) — sr - [Ambattha Sutta (Dialogues of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3~en-rhysdavids.1.9) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.3.261) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (2) - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.20.11) — Classical Chinese - [佛開解梵志阿颰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.ambasthasutra*zh-zhi-qian.1.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.3.1.9) · Pramāṇa