With Ambaṭṭha 2.16: 8. Pokkharasātibuddhūpasaṅkamana

Ambaṭṭhasutta 2.16

Language: Pāli

8. Pokkharasātibuddhūpasaṅkamana

2.16.1

Atha kho te brāhmaṇā brāhmaṇaṃ pokkharasātiṃ etadavocuṃ:

Then those brahmins said to Pokkharasāti,
With Ambaṭṭha

2.16.2

“ativikālo kho, bho, ajja samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamituṃ.

“It’s much too late to visit the ascetic Gotama today.
With Ambaṭṭha

2.16.3

Svedāni bhavaṃ pokkharasāti samaṇaṃ gotamaṃ dassanāya upasaṅkamissatī”ti.

You can visit him tomorrow.”
With Ambaṭṭha

2.16.4

Atha kho brāhmaṇo pokkharasāti sake nivesane paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā yāne āropetvā ukkāsu dhāriyamānāsu ukkaṭṭhāya niyyāsi, yena icchānaṅgalavanasaṇḍo tena pāyāsi.

So Pokkharasāti had delicious fresh and cooked foods prepared in his own home. Then he mounted a carriage and, with attendants carrying torches, set out from Ukkaṭṭhā for the forest near Icchānaṅgala.
With Ambaṭṭha

Translations (5)

အမ္ဗဋ္ဌသုတ် — Burmese
Mit Ambaṭṭha — German
With Ambaṭṭha — English
Razgovor sa Ambaṭṭhom — sr
Ambattha Sutta (Dialogues of the Buddha) — English

Commentaries (1)

Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli

Linked texts (4)

長阿含經 — Classical Chinese
佛開解梵志阿颰經 — Classical Chinese
Political History of Ancient India, from the Accession of Parikshit to the Extinction of the Gupta Dynasty — Hemchandra Raychaudhuri, English
Buddhist India — T. W. Rhys Davids, English