Singalasutta 32
Apie Singalą 32
- Language
- lt
32.1
Esti penki būdai, namų šeimininko sūnau, kuriais garbingas žmogus turėtų rūpintis vergais ir darbuotojais – apačios kryptimi:
32.2
paskirstyti darbus pagal gebėjimus, duoti maistą ir algą, rūpintis sergančiais, dalintis skanumynais, laikas nuo laiko paleisti juos (atostogoms).
32.3
Vergai ir darbuotojai – apačios kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais garbingas žmogus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia garbingą žmogų penkiais būdais:
32.4
jie keliasi anksčiau už jį, eina miegoti vėliau už jį, nevagia, gerai atlieka savo darbą ir atneša (jam) garbę ir gerą vardą.
32.5
Vergai ir darbuotojai – apačios kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais garbingas žmogus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia garbingą žmogų šiais penkiais būdais.
32.6
Taip jis aprėpia apačios kryptį ir padaro ją saugia, be pavojų.
Translations (5)
- Mowa do Siṅgāli — pl
- Наставление Сингале — Russian
- Savet Sigālaki — sr
- Advice to Sigālaka — English
- Die Unterweisung Sigālakas — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Siṅgālasutta — Pāli