Singalasutta 33
Apie Singalą 33
- Language
- lt
33.1
Esti penki būdai, namų šeimininko sūnau, kuriais kilnios šeimos žmogus turėtų rūpintis atsiskyrėliais ir brahmanais – viršaus kryptimi:
33.2
geraširdiški kūno veiksmai, geraširdiški kalbos veiksmai, geraširdiški proto veiksmai, atviros durys, maisto dalinimas.
33.3
Atsiskyrėliai ir brahmanai – viršaus kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais kilnios šeimos žmogus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia kilnios šeimos žmogų penkiais būdais:
33.4
jie sulaiko nuo nelabų (veiksmų), skatina gerus (veiksmus), atjaučia jį geromis mintimis, papasakoja (ankščiau) negirdėtus dalykus, paaiškina tai, kas buvo girdėta (anksčiau), parodo kelią į dangų.
33.5
Atsiskyrėliai ir brahmanai – viršaus kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais kilnios šeimos žmogus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia kilnios šeimos žmogų šiais penkiais būdais.
33.6
Taip jis aprėpia viršaus kryptį ir padaro ją saugia, be pavojų.”
33.7
Štai ką pasakė Palaimintasis.
33.8
Tai pasakė Gerai Žengęs, o toliau mokytojas tarė štai ką:
Translations (5)
- Mowa do Siṅgāli — pl
- Наставление Сингале — Russian
- Savet Sigālaki — sr
- Advice to Sigālaka — English
- Die Unterweisung Sigālakas — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Siṅgālasutta — Pāli