[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [Sangitisutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33) › 1.7 # Sangitisutta 1.7 Saṅgītisutta 1.7 - **Language:** Pāli ## Contents - [1.7.9 1. Ekaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.9) ### [1.7.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.1) Atha kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi: > Then Sāriputta told the mendicants about these things. He went on to say, > — Reciting in Concert ### [1.7.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.2) “nigaṇṭho, āvuso, nāṭaputto pāvāyaṃ adhunākālaṅkato, ### [1.7.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.3) tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā …pe… bhinnathūpe appaṭisaraṇe. ### [1.7.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.4) Evañhetaṃ, āvuso, hoti durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṃvattanike asammāsambuddhappavedite. > “That’s what happens, reverends, when a teaching and training is poorly explained and poorly propounded, not emancipating, not leading to peace, proclaimed by someone who is not a fully awakened Buddha. > — Reciting in Concert ### [1.7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.5) Ayaṃ kho panāvuso, amhākaṃ bhagavatā dhammo svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito. > But this teaching is well explained and well propounded to us by the Blessed One, emancipating, leading to peace, proclaimed by someone who is a fully awakened Buddha. > — Reciting in Concert ### [1.7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.6) Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṃ, na vivaditabbaṃ, yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa ciraṭṭhitikaṃ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. > You should all recite this in concert, without disputing, so that this spiritual path may last for a long time. That would be for the welfare and happiness of the people, out of sympathy for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. > — Reciting in Concert ### [1.7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.7) Katamo cāvuso, amhākaṃ bhagavatā dhammo svākkhāto suppavedito niyyāniko upasamasaṃvattaniko sammāsambuddhappavedito; > And what is that teaching? > — Reciting in Concert ### [1.7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.8) yattha sabbeheva saṅgāyitabbaṃ, na vivaditabbaṃ, yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa ciraṭṭhitikaṃ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ? ### 1. Ekaka ### [1.7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.10) Atthi kho, āvuso, tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena eko dhammo sammadakkhāto. > There are teachings grouped by one that have been rightly explained by the Blessed One, who knows and sees, the perfected one, the fully awakened Buddha. > — Reciting in Concert ### [1.7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7.11) Tattha sabbeheva saṅgāyitabbaṃ, na vivaditabbaṃ, yathayidaṃ brahmacariyaṃ addhaniyaṃ assa ciraṭṭhitikaṃ, tadassa bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṃ. > You should all recite these in concert, without disputing, so that this spiritual path may last for a long time. That would be for the welfare and happiness of the people, out of sympathy for the world, for the benefit, welfare, and happiness of gods and humans. > — Reciting in Concert ## Translations (3) - [Zajedničko recitovanje](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33~sr-brankokovacevic.1.7.1) — sr - [Im Chor aufsagen](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33~de-sabbamitta.1.7.1) — German - [Reciting in Concert](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33~en-sujato.1.7.1) — English ## Commentaries (1) - [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.33.302) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (4) - [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.9.8) — Classical Chinese - [大集法門經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.sangitisutra*zh-danapala.1.9) — Classical Chinese - [Pāsādikasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.29.4.13) — Pāli - [Sāmagāmasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.104.2.5) — Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.33.1.7) · Pramāṇa