Dasuttarasutta 1.1.1-10
Dasuttarasutta 1.1.1-10
- Language
- Pāli
1.1.1
Evaṃ me sutaṃ—
So I have heard.
1.1.2
ekaṃ samayaṃ bhagavā campāyaṃ viharati gaggarāya pokkharaṇiyā tīre mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.
At one time the Buddha was staying near Campā on the banks of the Gaggarā Lotus Pond together with a large Saṅgha of five hundred mendicants.
1.1.3
Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:
There Sāriputta addressed the mendicants:
1.1.4
“āvuso bhikkhave”ti.
“Reverends, mendicants!”
1.1.5
“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṃ.
“Reverend,” they replied.
1.1.6
Āyasmā sāriputto etadavoca:
Sāriputta said this:
1.1.7
“Dasuttaraṃ pavakkhāmi,
“I will relate the teachings
1.1.8
dhammaṃ nibbānapattiyā;
up to ten for attaining extinguishment,
1.1.9
Dukkhassantakiriyāya,
for making an end of suffering,
1.1.10
sabbaganthappamocanaṃ.
the release from all ties.
Translations (3)
- Od jedan do deset — sr
- Up to Ten — English
- Bis zehn aufwärts — German
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli