With Ambaṭṭha 2.7

Mit Ambaṭṭha 2.7

Language: German

Angenommen, der König Pasenadi würde mit Kriegerfürsten oder Stammesfürsten Beratungen abhalten, während er auf dem Nacken eines Elefanten oder dem Rücken eines Pferdes säße oder auf der Matte in einem Streitwagen stünde.

2.7.3

Und angenommen, er würde von dort absteigen und sich zur Seite hinstellen.

2.7.4

Dann käme ein Hilfsarbeiter oder der Schuldknecht eines Hilfsarbeiters vorbei, der am gleichen Platz stünde und die Beratung fortsetzen würde:

2.7.5

‚Das sagt König Pasenadi, und auch das sagt der König.‘

2.7.6

Obwohl er die Worte des Königs ausspräche und den Rat des Königs erteilte –

2.7.7

würde ihn das zum König oder zu einem königlichen Minister machen?“

2.7.8

„Nein, werter Gotama.“

Translations (3)

အမ္ဗဋ္ဌသုတ် — Burmese
With Ambaṭṭha — English
Razgovor sa Ambaṭṭhom — sr

Commentaries (1)

Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli

Linked texts (1)

Ambaṭṭhasutta — Pāli