With Soṇadaṇḍa 3
Razgovor sa Soṇadaṇḍom 3
- Language
- sr
3.1
U to vreme brahman Soṇadaṇḍa se posle ručka odmarao na gornjem spratu svoje kuće.
3.2
Odatle on ugleda brahmane kućedomaćine iz Ćampe kako u grupama i družinama idu iz Ćampe ka Gaggarā jezeru.
3.3
Kada ih je video, upita on svog upravitelja:
3.4
„Dobri moj, zašto su ovi brahmani i kućedomaćini iz Ćampe krenuli u grupama i družinama ka Gaggarā jezeru?”
3.5
„Gospodaru, asketa Gotama je stigao u Ćampu i smestio se na obali Gaggarā jezera.
3.6
Ovakav se dobar glas širi o učitelju Gotami:
3.7
’Zaista je Blaženi plemenit i potpuno probuđen, usavršen u znanju i ponašanju, srećan, znalac svetova, nenadmašni vodič onima kojima je potreban putokaz, učitelj božanskim i ljudskim bićima, budan, blažen’.
3.8
Svi oni idu da vide učitelja Gotamu.”
3.9
„Onda, dobri moj, idi do brahmana kućedomaćina iz Ćampe i kaži im:
3.10
’Gospodo, brahman Soṇadaṇḍa vam ovako poručuje:
3.11
’Molim vas sačekajte. Brahman Soṇadaṇḍa će takođe ići da vidi asketu Gotamu’.”
3.12
„Da, gospodine”, odgovori upravitelj, otide do brahmana kućedomaćina iz Ćampe i prenese im poruku:
3.13
’Gospodo, brahman Soṇadaṇḍa vam ovako poručuje:
3.14
’Molim vas sačekajte. Brahman Soṇadaṇḍa će takođe ići da vidi asketu Gotamu’.”
Translations (3)
- With Soṇadaṇḍa — English
- Mit Soṇadaṇḍa — German
- Sonadanda Sutta (Dialogues of the Buddha) — English
Linked texts (1)
- Soṇadaṇḍasutta — Pāli