<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.1-7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [With Poṭṭhapāda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9) › 4.1-7

# With Poṭṭhapāda 4.1-7

Poṭṭhapādasutta 4.1-7

- **Language:** Pāli

### [4.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.1)

Addasā kho poṭṭhapādo paribbājako bhagavantaṃ dūratova āgacchantaṃ;

> Poṭṭhapāda saw the Buddha coming off in the distance,  
> — With Poṭṭhapāda

### [4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.2)

disvāna sakaṃ parisaṃ saṇṭhapesi:

> and hushed his own assembly,  
> — With Poṭṭhapāda

### [4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.3)

“appasaddā bhonto hontu, mā bhonto saddamakattha.

> “Be quiet, good fellows, don’t make a sound.  
> — With Poṭṭhapāda

### [4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.4)

Ayaṃ samaṇo gotamo āgacchati.

> Here comes the ascetic Gotama.  
> — With Poṭṭhapāda

### [4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.5)

Appasaddakāmo kho so āyasmā appasaddassa vaṇṇavādī.

> The venerable likes quiet and praises quiet.  
> — With Poṭṭhapāda

### [4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.6)

Appeva nāma appasaddaṃ parisaṃ viditvā upasaṅkamitabbaṃ maññeyyā”ti.

> Hopefully if he sees that our assembly is quiet he’ll see fit to approach.”  
> — With Poṭṭhapāda

### [4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.7)

Evaṃ vutte, te paribbājakā tuṇhī ahesuṃ.

> Then those wanderers fell silent.  
> — With Poṭṭhapāda

## Translations (4)

- [Razgovor sa Poṭṭhapādom](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~sr-brankokovacevic.4.1) — sr
- [Mit Poṭṭhapāda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~de-sabbamitta.4.1) — German
- [With Poṭṭhapāda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~en-sujato.4.1) — English
- [Potthapada Sutta (Dialogues of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~en-rhysdavids.1.4) — English

## Commentaries (1)

- [Sumaṅgalavilāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha!sumangalavilasini.9.409) — Buddhaghosa, Pāli

## Linked texts (1)

- [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.28.5) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.1-7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.4.1-7) · Pramāṇa