<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.1-7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Dīghanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha) › [With Poṭṭhapāda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9) › 48.1-7

# With Poṭṭhapāda 48.1-7

Poṭṭhapādasutta 48.1-7

- **Language:** Pāli

### [48.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.1)

Evaṃ vutte, citto hatthisāriputto bhagavantaṃ etadavoca:

> When the Buddha had spoken, Citta Hatthisāriputta said,  
> — With Poṭṭhapāda

### [48.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.2)

“yasmiṃ, bhante, samaye oḷāriko attapaṭilābho hoti, moghassa tasmiṃ samaye manomayo attapaṭilābho hoti, mogho arūpo attapaṭilābho hoti;

> “Sir, when reincarnated in a solid incarnation, are the mind-made and formless incarnations fictitious,  
> — With Poṭṭhapāda

### [48.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.3)

oḷāriko vāssa attapaṭilābho tasmiṃ samaye sacco hoti.

> and only the solid incarnation real?  
> — With Poṭṭhapāda

### [48.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.4)

Yasmiṃ, bhante, samaye manomayo attapaṭilābho hoti, moghassa tasmiṃ samaye oḷāriko attapaṭilābho hoti, mogho arūpo attapaṭilābho hoti;

> When reincarnated in a mind-made incarnation, are the solid and formless incarnations fictitious,  
> — With Poṭṭhapāda

### [48.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.5)

manomayo vāssa attapaṭilābho tasmiṃ samaye sacco hoti.

> and only the mind-made incarnation real?  
> — With Poṭṭhapāda

### [48.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.6)

Yasmiṃ, bhante, samaye arūpo attapaṭilābho hoti, moghassa tasmiṃ samaye oḷāriko attapaṭilābho hoti, mogho manomayo attapaṭilābho hoti;

> When reincarnated in a formless incarnation, are the solid and mind-made incarnations fictitious,  
> — With Poṭṭhapāda

### [48.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.7)

arūpo vāssa attapaṭilābho tasmiṃ samaye sacco hotī”ti.

> and only the formless incarnation real?”  
> — With Poṭṭhapāda

## Translations (4)

- [Razgovor sa Poṭṭhapādom](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~sr-brankokovacevic.48.1) — sr
- [Mit Poṭṭhapāda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~de-sabbamitta.48.1) — German
- [With Poṭṭhapāda](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~en-sujato.48.1) — English
- [Potthapada Sutta (Dialogues of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9~en-rhysdavids.1.48) — English

## Linked texts (1)

- [長阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirghagama*zh-buddhayasas.28.51) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.1-7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.digha.9.48.1-7) · Pramāṇa