<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1.p5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [The Minor Collection](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka) › [Dhammapada](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada) › [Commentary on the Dhammapada](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha) › 6.1.p5

# Verses on Dhamma 6.1.p5

Dhammapadaṭṭhakathā 6.1.p5

- **Language:** Pāli

### [6.1.p5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1.p5)

‘‘Evaṃ nissayasampanno, bhikkhu āraddhavīriyo;  
Bhāvayaṃ kusalaṃ dhammaṃ, yogakkhemassa pattiyā;  
Pāpuṇe anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti. (jā. 1.2.11-12) –

> Even so a monk alert of will, directed aright,  
> By cultivating good qualities, by the attainment of Nibbāna,  
> Will in due time bring about the destruction of all Attachments.  
> — Eugene Watson Burlingame 1921, Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)

- [Previous: 6.1.p4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1.p4)
- [Next: 6.1.p6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1.p6)
- [Up: 6.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1)

## Translations (1)

- [Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha~en-burlingame.6.1.p8) — Eugene Watson Burlingame 1921, English

## Linked texts (1)

- [Dhammapada](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.76) — Pāli

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1.p5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.6.1.p5) · Pramāṇa