<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.349 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [The Minor Collection](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka) › [Dhammapada](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada) › 349

# Dhammapada 349

Dhammapada 349

- **Language:** Pāli

### [349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.349)

Vitakkamathitassa jantuno,  
Tibbarāgassa subhānupassino;  
Bhiyyo taṇhā pavaḍḍhati,  
Esa kho daḷhaṃ karoti bandhanaṃ.

> If a man is tossed about by doubts, full of strong passions, and yearning only for what is delightful, his thirst will grow more and more, and he will indeed make his fetters strong.  
> — Friedrich Max Müller 1881, The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1)

- [Previous: 348](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.348)
- [Next: 350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.350)

## Translations (8)

- [The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~en-muller.349) — Friedrich Max Müller 1881, English
- [Dhammavärsid](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~et-thitanana.349) — et
- [Kinh Pháp Cú](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~vi-phantuananh.349) — vi
- [Dhamma-Sprüche](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~de-sabbamitta.349) — German
- [Sayings of the Dhamma](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~en-sujato.349) — English
- [Verses of Dhamma](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~en-suddhaso.349) — English
- [The Buddha's "Way of Virtue"](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada~en-wagiswara-saunders.349) — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- [Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha~en-burlingame.24.7.p1) — Eugene Watson Burlingame 1921, English

## Commentaries (1)

- [Dhammapadaṭṭhakathā](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada!dhammapadatthakatha.24.7.p1) — Buddhaghosa, Pāli

## Other recensions (2)

- [PTS edition (von Hinüber & Norman 1994)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada*pts.349) — Pāli
- [Input by John Richards](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada*richards.349) — Pāli

## Linked texts (6)

- [Peṭakopadesa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.petakopadesa) — Mahākaccāna, Pāli
- [出曜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga*zh-zhu-fonian) — Classical Chinese
- [法集要頌經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga*zh-tianxizai) — Classical Chinese
- [法句經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga*zh-weiqinan) — Classical Chinese
- [Udānavarga](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga) — Dharmatrāta, Sanskrit
- [Yogācārabhūmi](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi) — Asaṅga & Maitreyanātha, Sanskrit

## Discussed in (1)

- [Pāli Literature and Language](https://indike.org/pramana/ins.literature.geiger-1916.c7.s1.t13.32) — Geiger 1916, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.349](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.dhammapada.349) · Pramāṇa