Itivuttaka 102.2
Itivuttaka 102.2
- Language
- Pāli
102.2.1
“Jānatohaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi, no ajānato no apassato.
“Mendicants, I say that the ending of defilements is for one who knows and sees, not for one who does not know or see.
102.2.2
Kiñca, bhikkhave, jānato, kiṃ passato āsavānaṃ khayo hoti?
For one who knows and sees what?
102.2.3
Idaṃ dukkhanti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhasamudayoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti.
The ending of defilements is for one who knows and sees suffering, its origin, its cessation, and the path.
102.2.4
Evaṃ kho, bhikkhave, jānato evaṃ passato āsavānaṃ khayo hotī”ti.
The ending of the defilements is for one who knows and sees this.”
102.2.5
Etamatthaṃ bhagavā avoca.
The Buddha spoke this matter.
102.2.6
Tatthetaṃ iti vuccati:
On this it is said:
Translations (2)
- So wurde es gesagt — German
- So It Was Said — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Itivuttaka-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli
Linked texts (5)
- Sabbāsavasutta — Pāli
- Upanisasutta — Pāli
- Vāsijaṭasutta — Pāli
- Āsavakkhayasutta — Pāli
- Kathāvatthu — Moggaliputta Tissa, Pāli