[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [The Minor Collection](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka) › [Itivuttaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka) › 38.2 # Itivuttaka 38.2 Itivuttaka 38.2 - **Language:** Pāli ### [38.2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2.1) “Tathāgataṃ, bhikkhave, arahantaṃ sammāsambuddhaṃ dve vitakkā bahulaṃ samudācaranti— > “Two thoughts, mendicants, often occur to the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha: > — So It Was Said ### [38.2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2.2) khemo ca vitakko, paviveko ca. > the thought of sanctuary, and that of seclusion. > — So It Was Said ### [38.2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2.3) Abyāpajjhārāmo, bhikkhave, tathāgato abyāpajjharato. > The Realized One loves kindness and delights in it, > — So It Was Said ### [38.2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2.4) Tamenaṃ, bhikkhave, tathāgataṃ abyāpajjhārāmaṃ abyāpajjharataṃ eseva vitakko bahulaṃ samudācarati: > so this thought often occurs to him: > — So It Was Said ### [38.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2.5) ‘imāyāhaṃ iriyāya na kañci byābādhemi tasaṃ vā thāvaraṃ vā’ti. > ‘Through this behavior, I shall not hurt any creature firm or frail.’ > — So It Was Said ## Translations (3) - [So wurde es gesagt](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka~de-sabbamitta.38.2.1) — German - [Taip bylota](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka~lt-piyadassi.38.2.1) — lt - [So It Was Said](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka~en-sujato.38.2.1) — English ## Commentaries (1) - [Paramatthadīpanī (Itivuttaka-aṭṭhakathā)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka!paramatthadipani.2.2.1.38) — Dhammapāla, Pāli --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.khuddaka.itivuttaka.38.2) · Pramāṇa