Itivuttaka 38.8
Itivuttaka 38.8
- Language
- Pāli
38.8.1
Sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito,
Standing high on a rocky mountain,
38.8.2
Yathāpi passe janataṃ samantato;
you can see the people all around.
38.8.3
Tathūpamaṃ dhammamayaṃ sumedho,
In just the same way, the All-seer, so intelligent,
38.8.4
Pāsādamāruyha samantacakkhu;
having ascended the Temple of Truth,
38.8.5
Sokāvatiṇṇaṃ janatamapetasoko,
rid of sorrow, looks upon the people
38.8.6
Avekkhati jātijarābhibhūtan”ti.
swamped with sorrow,
overcome by rebirth and old age.”
Translations (3)
- So wurde es gesagt — German
- Taip bylota — lt
- So It Was Said — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Itivuttaka-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli
Linked texts (10)
- Mahāvagga — Pāli
- Mahāpadānasutta — Pāli
- Bodhirājakumārasutta — Pāli
- Pāsarāsisutta — Pāli
- Brahmāyācanasutta — Pāli
- Mahāniddesa — Pāli
- Cūḷaniddesa — Pāli
- 出曜經 — Classical Chinese
- 法集要頌經 — Classical Chinese
- Udānavarga — Dharmatrāta, Sanskrit