Itivuttaka 62.3
Itivuttaka 62.3
- Language
- Pāli
62.3.1
“Sekhassa sikkhamānassa,
‘Of a novitiate-monk who is under religious training,
Who is following the straight path—his first understanding (ñāṇa-)
Lieth in (the doctrine of) Destruction;
Therefore Knowledge (aññā-) is (his) neighbor.
62.3.2
ujumaggānusārino;
‘Of a novitiate-monk who is under religious training,
Who is following the straight path—his first understanding (ñāṇa-)
Lieth in (the doctrine of) Destruction;
Therefore Knowledge (aññā-) is (his) neighbor.
62.3.3
Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ,
‘Of a novitiate-monk who is under religious training,
Who is following the straight path—his first understanding (ñāṇa-)
Lieth in (the doctrine of) Destruction;
Therefore Knowledge (aññā-) is (his) neighbor.
62.3.4
tato aññā anantarā.
‘Of a novitiate-monk who is under religious training,
Who is following the straight path—his first understanding (ñāṇa-)
Lieth in (the doctrine of) Destruction;
Therefore Knowledge (aññā-) is (his) neighbor.
Translations (4)
- So wurde es gesagt — German
- Taip bylota — lt
- Sayings of Buddha: The Iti-vuttaka — Justin Hartley Moore 1908, English
- So It Was Said — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Itivuttaka-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli
Linked texts (3)
- Itivuttaka — Pāli
- Sekkhasutta — Pāli
- 本事經 — Classical Chinese