Itivuttaka 62.4.1-3
Itivuttaka 62.4.1-3
- Language
- Pāli
62.4.1
Tato aññāvimuttassa,
Of such a one as is released by Knowledge (aññā-), there-
fore,
There is the Understanding (ñāṇa-):
“I have genuine (akuppa-) Emancipation
From the destruction caused by the Fetters of Existence.”
62.4.2
ñāṇaṃ ve hoti tādino;
Of such a one as is released by Knowledge (aññā-), there-
fore,
There is the Understanding (ñāṇa-):
“I have genuine (akuppa-) Emancipation
From the destruction caused by the Fetters of Existence.”
62.4.3
Akuppā me vimuttīti,
Of such a one as is released by Knowledge (aññā-), there-
fore,
There is the Understanding (ñāṇa-):
“I have genuine (akuppa-) Emancipation
From the destruction caused by the Fetters of Existence.”
Translations (4)
- So wurde es gesagt — German
- Taip bylota — lt
- Sayings of Buddha: The Iti-vuttaka — Justin Hartley Moore 1908, English
- So It Was Said — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Itivuttaka-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli