Jataka 498.7
Jātaka 498.7
- Language
- Pāli
498.7.1
Āhaññantu bherimudiṅgasaṅkhe,
"Beat drums for joy, and let the conchs be blown,
Prepare the swiftest chariots I own:
For to that hermitage I will away,
To see the sage that sits within, this day."
498.7.2
Sīghāni yānāni ca yojayantu;
"Beat drums for joy, and let the conchs be blown,
Prepare the swiftest chariots I own:
For to that hermitage I will away,
To see the sage that sits within, this day."
498.7.3
Ajjevahaṃ assamaṃ taṃ gamissaṃ,
"Beat drums for joy, and let the conchs be blown,
Prepare the swiftest chariots I own:
For to that hermitage I will away,
To see the sage that sits within, this day."
498.7.4
Yattheva dakkhissamisiṃ nisinnaṃ”.
"Beat drums for joy, and let the conchs be blown,
Prepare the swiftest chariots I own:
For to that hermitage I will away,
To see the sage that sits within, this day."
Translations (2)
- The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births (6 vols.) — Robert Chalmers & W. H. D. Rouse 1895, English
- Jātakam: das Buch der Erzählungen aus früheren Existenzen Buddhas — Julius Dutoit 1908, German
Commentaries (1)
- Jātakatthavaṇṇanā — Buddhaghosa, Pāli