Jataka 532.88
Jātaka 532.88
- Language
- Pāli
532.88.1
Ete ca saṅgahā nāssu,
These virtues to the world are as linch-pin to chariot wheel,
These lacking, still a mother's name to children would appeal.
[331] A mother like the sire should be with reverent honour crowned,
Sages approve the man in whom these virtues may be found.
532.88.2
na mātā puttakāraṇā;
These virtues to the world are as linch-pin to chariot wheel,
These lacking, still a mother's name to children would appeal.
[331] A mother like the sire should be with reverent honour crowned,
Sages approve the man in whom these virtues may be found.
532.88.3
Labhetha mānaṃ pūjaṃ vā,
These virtues to the world are as linch-pin to chariot wheel,
These lacking, still a mother's name to children would appeal.
[331] A mother like the sire should be with reverent honour crowned,
Sages approve the man in whom these virtues may be found.
532.88.4
pitā vā puttakāraṇā.
These virtues to the world are as linch-pin to chariot wheel,
These lacking, still a mother's name to children would appeal.
[331] A mother like the sire should be with reverent honour crowned,
Sages approve the man in whom these virtues may be found.
Translations (2)
- The Jātaka, or Stories of the Buddha's Former Births (6 vols.) — Robert Chalmers & W. H. D. Rouse 1895, English
- Jātakam: das Buch der Erzählungen aus früheren Existenzen Buddhas — Julius Dutoit 1908, German
Commentaries (1)
- Jātakatthavaṇṇanā — Buddhaghosa, Pāli