Pramāṇa · Search · About · API

Suttanipata 3.6.12

Suttanipāta 3.6.12

Language
Pāli

3.6.12.1

“Kiṃpattinamāhu bhikkhunaṃ,

'What should a man (necessarily) have obtained that people may call him a Bhikkhu?'--so said Sabhiya,--'how may they call him compassionate, and how subdued? how can he be called enlightened (buddha)? Asked (about this) do thou, Bhagavat, explain it to me.' (513)

Viggo Fausbøll 1881, The Sutta-Nipāta (Sacred Books of the East 10.2)

3.6.12.2

(iti sabhiyo)

'What should a man (necessarily) have obtained that people may call him a Bhikkhu?'--so said Sabhiya,--'how may they call him compassionate, and how subdued? how can he be called enlightened (buddha)? Asked (about this) do thou, Bhagavat, explain it to me.' (513)

Viggo Fausbøll 1881, The Sutta-Nipāta (Sacred Books of the East 10.2)

3.6.12.3

Sorataṃ kena kathañca dantamāhu;

'What should a man (necessarily) have obtained that people may call him a Bhikkhu?'--so said Sabhiya,--'how may they call him compassionate, and how subdued? how can he be called enlightened (buddha)? Asked (about this) do thou, Bhagavat, explain it to me.' (513)

Viggo Fausbøll 1881, The Sutta-Nipāta (Sacred Books of the East 10.2)

3.6.12.4

Buddhoti kathaṃ pavuccati,

'What should a man (necessarily) have obtained that people may call him a Bhikkhu?'--so said Sabhiya,--'how may they call him compassionate, and how subdued? how can he be called enlightened (buddha)? Asked (about this) do thou, Bhagavat, explain it to me.' (513)

Viggo Fausbøll 1881, The Sutta-Nipāta (Sacred Books of the East 10.2)

3.6.12.5

Puṭṭho me bhagavā byākarohi”.

'What should a man (necessarily) have obtained that people may call him a Bhikkhu?'--so said Sabhiya,--'how may they call him compassionate, and how subdued? how can he be called enlightened (buddha)? Asked (about this) do thou, Bhagavat, explain it to me.' (513)

Viggo Fausbøll 1881, The Sutta-Nipāta (Sacred Books of the East 10.2)

Translations (3)

Commentaries (1)