Suttanipata 3.6.2
Suttanipāta 3.6.2
- Language
- Pāli
3.6.2.1
Atha kho sabhiyo paribbājako tassā devatāya santike te pañhe uggahetvā ye te samaṇabrāhmaṇā saṅghino gaṇino gaṇācariyā ñātā yasassino titthakarā sādhusammatā bahujanassa, seyyathidaṃ—
Then Sabhiya, after learning those questions in the presence of that deity, approached those ascetics and brahmins who led an order and a community, and taught a community, who were well-known and famous religious founders, deemed holy by many people. That is,
3.6.2.2
pūraṇo kassapo makkhaligosālo ajito kesakambalo pakudho kaccāno sañcayo belaṭṭhaputto nigaṇṭho nāṭaputto—
Pūraṇa Kassapa, the bamboo-staffed ascetic Gosāla, Ajita of the hair blanket, Pakudha Kaccāyana, Sañjaya Belaṭṭhiputta, and the Jain ascetic of the Ñātika clan.
3.6.2.3
te upasaṅkamitvā te pañhe pucchati.
And he asked them those questions,
3.6.2.4
Te sabhiyena paribbājakena pañhe puṭṭhā na sampāyanti;
but they were stumped by them.
3.6.2.5
asampāyantā kopañca dosañca appaccayañca pātukaronti.
Displaying annoyance, hate, and bitterness,
3.6.2.6
Api ca sabhiyaṃyeva paribbājakaṃ paṭipucchanti.
they questioned Sabhiya in return.
Translations (3)
- Lehrreden-Sammelband — German
- Anthology of Discourses — English
- The Sutta-Nipāta (Sacred Books of the East 10.2) — Viggo Fausbøll 1881, English
Commentaries (1)
- Paramatthajotikā II (Suttanipāta-aṭṭhakathā) — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (2)
- Mahāparinibbānasutta — Pāli
- Sāmaññaphalasutta — Pāli