Theragatha 1.11: Cūḷavacchattheragāthā
Theragāthā 1.11
- Language
- Pāli
Contents
- 1.11.1 — 5 parts
Cūḷavacchattheragāthā
1.11.1.1
“Pāmojjabahulo bhikkhu,
Abundantly this brother doth rejoice,
For the blest truths the Buddha hath revealed
Are his, and he hath won the Path of Peace,
And his the bliss where worldly cares are stilled. (11)
1.11.1.2
dhamme buddhappavedite;
Abundantly this brother doth rejoice,
For the blest truths the Buddha hath revealed
Are his, and he hath won the Path of Peace,
And his the bliss where worldly cares are stilled. (11)
1.11.1.3
Adhigacche padaṃ santaṃ,
Abundantly this brother doth rejoice,
For the blest truths the Buddha hath revealed
Are his, and he hath won the Path of Peace,
And his the bliss where worldly cares are stilled. (11)
1.11.1.4
saṅkhārūpasamaṃ sukhan”ti.
Abundantly this brother doth rejoice,
For the blest truths the Buddha hath revealed
Are his, and he hath won the Path of Peace,
And his the bliss where worldly cares are stilled. (11)
1.11.1.5
… Cūḷavaccho thero ….
Translations (4)
- Strophen der altehrwürdigen Mönche — German
- Тхерагатха и Тхеригатха: Стихи старших монахов и монахинь Будды — Russian
- Psalms of the Early Buddhists II. Psalms of the Brethren — Caroline A. F. Rhys Davids 1913, English
- Verses of the Senior Monks — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Theragāthā-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli