Theragatha 1.92: Vijayattheragāthā
Theragāthā 1.92
- Language
- Pāli
Contents
- 1.92.1 — 7 parts
Vijayattheragāthā
1.92.1.1
“Yassāsavā parikkhīṇā,
In whom the intoxicants are drièd up;
Whose happiness dependeth not on food;
Whose range is in the Void and the Unmarked
And Liberty:—as flight of birds in air
So hard is it to track the trail of him. (92)
1.92.1.2
āhāre ca anissito;
In whom the intoxicants are drièd up;
Whose happiness dependeth not on food;
Whose range is in the Void and the Unmarked
And Liberty:—as flight of birds in air
So hard is it to track the trail of him. (92)
1.92.1.3
Suññato animitto ca,
In whom the intoxicants are drièd up;
Whose happiness dependeth not on food;
Whose range is in the Void and the Unmarked
And Liberty:—as flight of birds in air
So hard is it to track the trail of him. (92)
1.92.1.4
vimokkho yassa gocaro;
In whom the intoxicants are drièd up;
Whose happiness dependeth not on food;
Whose range is in the Void and the Unmarked
And Liberty:—as flight of birds in air
So hard is it to track the trail of him. (92)
1.92.1.5
Ākāseva sakuntānaṃ,
In whom the intoxicants are drièd up;
Whose happiness dependeth not on food;
Whose range is in the Void and the Unmarked
And Liberty:—as flight of birds in air
So hard is it to track the trail of him. (92)
1.92.1.6
padaṃ tassa durannayan”ti.
In whom the intoxicants are drièd up;
Whose happiness dependeth not on food;
Whose range is in the Void and the Unmarked
And Liberty:—as flight of birds in air
So hard is it to track the trail of him. (92)
1.92.1.7
… Vijayo thero ….
Translations (4)
- Strophen der altehrwürdigen Mönche — German
- Тхерагатха и Тхеригатха: Стихи старших монахов и монахинь Будды — Russian
- Psalms of the Early Buddhists II. Psalms of the Brethren — Caroline A. F. Rhys Davids 1913, English
- Verses of the Senior Monks — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Theragāthā-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli