Theragatha 3.4.2
Theragāthā 3.4.2
- Language
- Pāli
3.4.2.1
Sukhañce jīvituṃ icche,
If one in the recluse’s discipline
Take thought how he may live in happy ease,
Let him frequent a shelter like the lair
Of watersnake or mouse [primitive, bare]. (229)
3.4.2.2
sāmaññasmiṃ apekkhavā;
If one in the recluse’s discipline
Take thought how he may live in happy ease,
Let him frequent a shelter like the lair
Of watersnake or mouse [primitive, bare]. (229)
3.4.2.3
Ahi mūsikasobbhaṃva,
If one in the recluse’s discipline
Take thought how he may live in happy ease,
Let him frequent a shelter like the lair
Of watersnake or mouse [primitive, bare]. (229)
3.4.2.4
sevetha sayanāsanaṃ.
If one in the recluse’s discipline
Take thought how he may live in happy ease,
Let him frequent a shelter like the lair
Of watersnake or mouse [primitive, bare]. (229)
Translations (4)
- Strophen der altehrwürdigen Mönche — German
- Тхерагатха и Тхеригатха: Стихи старших монахов и монахинь Будды — Russian
- Psalms of the Early Buddhists II. Psalms of the Brethren — Caroline A. F. Rhys Davids 1913, English
- Verses of the Senior Monks — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Theragāthā-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli