Theragatha 3.4.3
Theragāthā 3.4.3
- Language
- Pāli
3.4.3.1
Sukhañce jīvituṃ icche,
If one in the recluse’s discipline Take thought how he may live in happy ease, Let him be glad whate’er the day may bring, And let him be intent on one main thing. (230)
3.4.3.2
sāmaññasmiṃ apekkhavā;
If one in the recluse’s discipline Take thought how he may live in happy ease, Let him be glad whate’er the day may bring, And let him be intent on one main thing. (230)
3.4.3.3
Itarītarena tusseyya,
If one in the recluse’s discipline Take thought how he may live in happy ease, Let him be glad whate’er the day may bring, And let him be intent on one main thing. (230)
3.4.3.4
ekadhammañca bhāvaye”ti.
If one in the recluse’s discipline Take thought how he may live in happy ease, Let him be glad whate’er the day may bring, And let him be intent on one main thing. (230)
3.4.3.5
… Dhaniyo thero ….
Translations (4)
- Strophen der altehrwürdigen Mönche — German
- Тхерагатха и Тхеригатха: Стихи старших монахов и монахинь Будды — Russian
- Psalms of the Early Buddhists II. Psalms of the Brethren — Caroline A. F. Rhys Davids 1913, English
- Verses of the Senior Monks — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Theragāthā-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli