Pramāṇa · Search · About · API

Udana 2.3.1

Udāna 2.3.1

Language
Pāli

2.3.1.1

Evaṃ me sutaṃ—

Thus have I heard. On a certain occasion the Blessed One dwelt at Savatthi, in the Jetavana, the garden of Anâthapindika.
At that time a number of youths, somewhere between Savatthi and the Jetavana, were attacking a snake with sticks. And the Blessed One, robing himself in the forenoon and taking with him his almsbowl and tunic, entered Savatthi to receive alms. And the Blessed One saw these youths, somewhere between Savatthi and the Jetavana, attacking a snake with sticks.
And the Blessed One, in this connection, on that occasion breathed forth this solemn utterance:
"He was seeking his own pleasure, does injury to the living,
For such a one there is no happiness hereafter.
But he who seeking his own pleasure, injures not the living,
For such a one there is happiness hereafter."

Dawsonne Melanchthon Strong 1902, The Udāna, or The Solemn Utterances of the Buddha

2.3.1.2

ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

2.3.1.3

Tena kho pana samayena sambahulā kumārakā antarā ca sāvatthiṃ antarā ca jetavanaṃ ahiṃ daṇḍena hananti.

2.3.1.4

Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya sāvatthiṃ piṇḍāya pāvisi.

2.3.1.5

Addasā kho bhagavā sambahule kumārake antarā ca sāvatthiṃ antarā ca jetavanaṃ ahiṃ daṇḍena hanante.

Translations (4)

Commentaries (1)