Udana 8.5.1
Udāna 8.5.1
- Language
- Pāli
8.5.1.1
Evaṃ me sutaṃ—
Thus have I heard. At that time the Blessed One in company with the Brotherhood, passing through the Malla country, arrived at Pâvâ.
And the Blessed One tarried at Pâvâ, in the mango grove of Cunda, the potter's son.
And Cunda, the potter's son, heard that the Blessed One, on his way through the Malla country, had arrived at Pâvâ, and was staying in his mango grove.
And Cunda, the potter's son, went to where the Blessed One was and drawing near saluted the Blessed One and sat down apart, and the Blessed One instructed, aroused, animated and gladdened, with religious discourse, Cunda, the potter's son.
And Cunda, the potter's son, instructed, aroused, animated and gladdened by the religious discourse of the Blessed One said: "May it please the Blessed One and the Brotherhood to take their morrow's meal with me".
And the Blessed One assented by his silence.
And Cunda, the potter's son, perceiving that the Blessed One had assented, arose from his seat and saluted the Blessed One, and passing round keeping his right side to him, departed.
And Cunda, the potter's son, at the end of that night having prepared in his own house sweet food, both hard and soft and a quantity of Sûkaramaddava, announced to the Blessed One: "Sire, the time is come, the meal is ready."
8.5.1.2
ekaṃ samayaṃ bhagavā mallesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ yena pāvā tadavasari.
8.5.1.3
Tatra sudaṃ bhagavā pāvāyaṃ viharati cundassa kammāraputtassa ambavane.
Translations (4)
- Nadahnuća — sr
- Innige Sprüche — German
- The Udāna, or The Solemn Utterances of the Buddha — Dawsonne Melanchthon Strong 1902, English
- Heartfelt Sayings — English
Commentaries (1)
- Paramatthadīpanī (Udāna-aṭṭhakathā) — Dhammapāla, Pāli
Linked texts (2)
- Mahāparinibbānasutta — Pāli
- Cundasutta — Pāli