Kayagatasatisutta 8
Atida kūnui 8
- Language
- lt
8.1
Toliau, vienuoliai, vienuolis į šitą patį kūną, kad ir kaip šis būtų išsidėstęs, kad ir kokioje pozoje būtų, žiūri kaip į elementus:
8.2
„Šiame kūne yra žemės elementas, vandens elementas, ugnies elementas, vėjo elementas.”
8.3
Panašiai, vienuoliai, kaip įgudęs skerdikas ar skerdiko padėjėjas sėdėtų kryžkelėje išdorojęs karvę ir padalinęs ją į dalis,
8.4
lygiai gi, vienuoliai, taip ir vienuolis į šitą patį kūną, kad ir kaip šis būtų išsidėstęs, kad ir kokioje pozoje būtų, žiūri kaip į elementus:
8.5
„Šiame kūne yra žemės elementas, vandens elementas, ugnies elementas, vėjo elementas.”
8.6
Kai jis taip gyvena, būdamas budrus, entuziastingas ir energingas, paliekami pasaulietinio gyvenimo prisiminimai ir mintis.
8.7
Juos palikus, protas nurimsta, nutyla, susivienija ir susitelkia.
8.8
Taip irgi vienuolis lavina atidą kūnui.
Translations (5)
- A Atenção Plena no Corpo — Portuguese
- Mindfulness of the Body — English
- Achtsamkeit auf den Körper — German
- Consapevolezza del corpo — Italian
- Осознанность к телу — Russian
Linked texts (1)
- Kāyagatāsatisutta — Pāli