[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Majjhimanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima) › [Culahatthipadopamasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27) › 11.2 # Culahatthipadopamasutta 11.2 Cūḷahatthipadopamasutta 11.2 - **Language:** Pāli ### [11.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27.11.2) So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti. > He realizes with his own insight this world—with its gods, Māras, and divinities, this population with its ascetics and brahmins, gods and humans—and he makes it known to others. > — The Shorter Simile of the Elephant’s Footprint - [Previous: 11.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27.11.1) - [Next: 11.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27.11.3) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27.11) ## Translations (5) - [Kratki govor o poređenju sa otiskom stope slona](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27~sr-brankokovacevic.11.2) — sr - [Das kürzere Gleichnis von der Elefanten-Fußspur](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27~de-sabbamitta.11.2) — German - [Малый пример со следами слона](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27~ru-sv.11.2) — Russian - [The Shorter Simile of the Elephant’s Footprint](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27~en-sujato.11.2) — English - [Il discorso più corto sulla similitudine dell’impronta dell’elefante](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27~it-giovannizappa.11.2) — Italian ## Linked texts (1) - [中阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.madhyamagama*zh-sanghadeva.146.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27.11.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.27.11.2) · Pramāṇa