Sabbasavasutta 8
Visi antplūdžiai 8
- Language
- lt
8.1
Taip neišmintingai kreipiančiajam dėmesį kyla viena iš šešių klaidingų pažiūrų.
8.2
Kaip kažkas tikro ir užtikrinto, kyla požiūris: „Turiu „aš“.“
8.3
Arba kaip kažkas tikro ir užtikrinto, kyla požiūris: „Neturiu „aš“.“
8.4
Arba kaip kažkas tikro ir užtikrinto, kyla požiūris: „Aš suvokiu „aš“.“
8.5
Arba kaip kažkas tikro ir užtikrinto, kyla požiūris: „Aš suvokiu „aš“ nebuvimą.“
8.6
Arba kaip kažkas tikro ir užtikrinto, kyla požiūris: „Ne aš suvokiu „aš“.“
8.7
Arba jis laikosi tokio požiūrio:
8.8
„Manasis „aš“, kuris kalba, jaučia bei patiria gerų ir nelabų veiksmų rezultatus įvairiuose (pasauliuose), tas mano „aš“ yra nekintamas, stabilus, amžinas, nepakeičiamas, jis per amžių amžius išliks toks pat.“
8.9
Tai, vienuoliai, vadinama klaidingu požiūriu, požiūrių džiunglėmis, požiūrių dykyne, požiūrių pasirodymu, požiūrių makalyne, požiūrių pančiais.
8.10
Surištas pažiūrų pančiais, vienuoliai, neapmokytas, eilinis žmogus, neišsivaduoja nuo gimimo, senėjimo, mirties, liūdesio, raudojimo, skausmo, nepasitenkinimo ir nevilties.
8.11
Neišsivaduoja iš kančios, aš sakau.
Translations (11)
- સર્વઆસવસૂત્ર — Gujarati
- सर्व आसव सूत्र — Hindi
- Mowa o wszystkich skażeniach — pl
- Alle Befleckungen — German
- Every Vice — English
- Il discorso su tutti i contaminanti — Italian
- எல்லா மனமாசுக்களையும் வெல்லுதல். — Tamil
- All the Defilements — English
- Все пятна загрязнений ума — Russian
- Svi otrovi — sr
- All the Âsavas (Sabbâsava-sutta) — English
Commentaries (1)
- Papañcasūdanī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Sabbāsavasutta — Pāli