[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Majjhimanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima) › [Mahagopalakasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33) › 3.1 # Mahagopalakasutta 3.1 Mahāgopālakasutta 3.1 - **Language:** Pāli ### [3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33.3.1) Evameva kho, bhikkhave, ekādasahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ virūḷhiṃ vepullaṃ āpajjituṃ. > In the same way, a mendicant with eleven qualities can’t achieve growth, improvement, or maturity in this teaching and training. > — The Longer Discourse on the Cowherd - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33.2.4) - [Next: 3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33.3.2) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33.3) ## Translations (5) - [Большое наставление о пастухе](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33~ru-sv.3.1) — Russian - [The Longer Discourse on the Cowherd](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33~en-sujato.3.1) — English - [Die längere Lehrrede über den Kuhhirten](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33~de-sabbamitta.3.1) — German - [Il discorso più lungo sul mandriano](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33~it-giovannizappa.3.1) — Italian - [Dugi govor o govedaru](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33~sr-brankokovacevic.3.1) — sr ## Linked texts (3) - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.1249.5) — Classical Chinese - [增壹阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.49.1.8) — Classical Chinese - [佛說放牛經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.pratityasamutpadadivibhanganirdesa*zh-kumarajiva.1.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33.3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.33.3.1) · Pramāṇa