<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.6.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Majjhimanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima) › [Culavedallasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44) › 6.1

# Culavedallasutta 6.1

Cūḷavedallasutta 6.1

- **Language:** Pāli

### [6.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.6.1)

“Taññeva nu kho, ayye, upādānaṃ te pañcupādānakkhandhā udāhu aññatra pañcahupādānakkhandhehi upādānan”ti?

> “But ma’am, is that grasping the exact same thing as the five grasping aggregates? Or is grasping one thing and the five grasping aggregates another?”  
> — The Shorter Elaboration

- [Previous: 5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.5.4)
- [Next: 6.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.6.2)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.6)

## Translations (6)

- [The Shorter Elaboration](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44~en-sujato.6.1) — English
- [Die kürzere Ausarbeitung](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44~de-sabbamitta.6.1) — German
- [La exposición corta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44~es-maggatr.6.1) — Spanish
- [Il discorso più corto dell’elaborazione](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44~it-giovannizappa.6.1) — Italian
- [Малое собрание вопросов и ответов](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44~ru-sv.6.1) — Russian
- [Kratki niz pitanja i odgovora](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44~sr-brankokovacevic.6.1) — sr

## Linked texts (2)

- [中阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.madhyamagama*zh-sanghadeva.210.20) — Classical Chinese
- [The Cambridge History of India, Vol. I: Ancient India](https://indike.org/pramana/ins.general.rapson-1922.v1.c19.s9.34) — E. J. Rapson, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.6.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.44.6.1) · Pramāṇa