[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Majjhimanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima) › [Piyajatikasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87) › 2.1-4 # Piyajatikasutta 2.1-4 Piyajātikasutta 2.1-4 - **Language:** Pāli ### [2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87.2.1) Tena kho pana samayena aññatarassa gahapatissa ekaputtako piyo manāpo kālaṅkato hoti. > Now at that time a certain householder’s dear and beloved only child passed away. > — Born From the Beloved ### [2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87.2.2) Tassa kālaṅkiriyāya neva kammantā paṭibhanti na bhattaṃ paṭibhāti. > After their death he didn’t feel like working or eating. > — Born From the Beloved ### [2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87.2.3) So āḷāhanaṃ gantvā kandati: > He would go to the cremation ground and wail, > — Born From the Beloved ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87.2.4) “kahaṃ, ekaputtaka, kahaṃ, ekaputtakā”ti. > “Where are you, my only child? Where are you, my only child?” > — Born From the Beloved ## Translations (4) - [Was aus Liebem entsteht](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87~de-sabbamitta.2.1) — German - [Born From the Beloved](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87~en-sujato.2.1) — English - [Il discorso su ciò di cui i nostri cari sono la fonte](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87~it-giovannizappa.2.1) — Italian - [Рождено теми, кто дорог](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87~ru-sv.2.1) — Russian ## Linked texts (3) - [增壹阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottaragama*zh-sanghadeva.13.3.4) — Classical Chinese - [中阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.madhyamagama*zh-sanghadeva.216.6) — Classical Chinese - [婆羅門子命終愛念不離經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.madhyama.priyajatikasutra*zh-an-shigao.1.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87.2.1-4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.majjhima.87.2.1-4) · Pramāṇa