[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Book with Verses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1) › [Devatāsaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1) › [Oghataranasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1) › 3.1-4 # Oghataranasutta 3.1-4 Oghataraṇasutta 3.1-4 - **Language:** Pāli ### [3.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1.3.1) Idamavoca sā devatā. > That is what that deity said, > — Crossing the Flood ### [3.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1.3.2) Samanuñño satthā ahosi. > and the Teacher concurred. > — Crossing the Flood ### [3.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1.3.3) Atha kho sā devatā: ### [3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1.3.4) “samanuñño me satthā”ti bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā tatthevantaradhāyīti. > Then that deity, knowing that the Teacher concurred, bowed and respectfully circled the Buddha, keeping him on his right, before vanishing right there. > — Crossing the Flood ## Translations (7) - [1. Tvano įveikimas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~lt-piyadassi.3.1) — lt - [Prelazak preko bujice](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~sr-brankokovacevic.3.1) — sr - [Crossing the Flood](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~en-sujato.3.1) — English - [Die Flut überqueren](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~de-sabbamitta.3.1) — German - [Il discorso sull’attraversare il diluvio](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~it-giovannizappa.3.1) — Italian - [Atravessando a correnteza](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~pt-laera-quaresma.3.1) — Portuguese - [Пересечение наводнения](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1~ru-sv.3.1) — Russian ## Linked texts (2) - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.1267.15) — Classical Chinese - [別譯雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-t100.180.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1.3.1-4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.1.1.1.3.1-4) · Pramāṇa