Maharukkhasutta 4
Сутта Большое Дерево Первая 4
- Language
- Russian
4.1
Это как, монахи, большое дерево.
4.2
И человек проходил бы лопату-мотыгу-ведро взяв.
4.3
Он то дерево под корень срубил бы, под корень срубив выкопал бы, выкопав корни вытащил бы, даже корневые волоски в том числе.
4.4
Он то дерево на куски-на куски разрубил бы, на куски-на куски разрубив расколол бы, расколов щепки-щепки сделал бы, щепки-щепки сделав на ветре-жаре высушил бы;
4.5
на ветре-жаре высушив, в огне сжег бы, в огне сожгя порошок бы, порошок сделав или на сильном ветре развеял бы, или быстрому потоку предал бы.
4.6
Вот так то, монахи, большое дерево под-корень-срезанное было бы пальмы-местом (пнём)-сделанное не существующими-сделаное в грядущем не возникающим явлением.
4.7
И также точно, монахи, в удерживающих явлениях у недостаток-опасность-наблюдающего, у пребывающего цепляние устраняется.
4.8
От цепляния-устранения поддерживания-устранение;
4.9
от поддерживания-устранения бытия-устранение...
4.10
так этого полного боли-блока есть устранение”.
4.11
Пятая.
Translations (3)
- Veliko drvo — sr
- A Great Tree — English
- Ein großer Baum — German
Linked texts (1)
- Mahārukkhasutta — Pāli