[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Book of Causation](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2) › [Nidānasaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12) › [Assutavasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61) › 1.1-6 # Assutavasutta 1.1-6 Assutavāsutta 1.1-6 - **Language:** Pāli ### [1.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.1) Evaṃ me sutaṃ— > So I have heard. > — Unlearned ### [1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.2) ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme … > At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. … > — Unlearned ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.3) “assutavā, bhikkhave, puthujjano imasmiṃ cātumahābhūtikasmiṃ kāyasmiṃ nibbindeyyapi virajjeyyapi vimucceyyapi. > “Mendicants, an unlearned ordinary person might become disillusioned, dispassionate, and freed from this body made up of the four principal states. > — Unlearned ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.4) Taṃ kissa hetu? > Why is that? > — Unlearned ### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.5) Dissati, bhikkhave, imassa cātumahābhūtikassa kāyassa ācayopi apacayopi ādānampi nikkhepanampi. > This body made up of the four principal states is seen to accumulate and disperse, to be taken up and laid to rest. > — Unlearned ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.6) Tasmā tatrāssutavā puthujjano nibbindeyyapi virajjeyyapi vimucceyyapi. > That’s why an unlearned ordinary person might become disillusioned, dispassionate, and freed from it. > — Unlearned ## Translations (5) - [Mowa o niepouczonych](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61~pl-hardao.1.1) — pl - [Unlearned](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61~en-sujato.1.1) — English - [Ungebildet](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61~de-sabbamitta.1.1) — German - [Neapmokytas](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61~lt-piyadassi.1.1) — lt - [Neupućen (1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61~sr-brankokovacevic.1.1) — sr ## Commentaries (1) - [Sāratthappakāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta!saratthappakasini.12.7.1.61) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (2) - [Dutiyaassutavāsutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.62.1.2) — Pāli - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.289.2) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.1-6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.2.12.61.1.1-6) · Pramāṇa