Vasijatasutta 1.1-9
Vāsijaṭasutta 1.1-9
- Language
- Pāli
1.1
Sāvatthinidānaṃ.
At Sāvatthī.
1.2
“Jānato ahaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi, no ajānato no apassato.
“Mendicants, I say that the ending of defilements is for one who knows and sees, not for one who does not know or see.
1.3
Kiñca, bhikkhave, jānato kiṃ passato āsavānaṃ khayo hoti?
For one who knows and sees what?
1.4
‘Iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅgamo;
‘Such is form, such is the origin of form, such is the disappearance of form.
1.5
iti vedanā …
Such is feeling …
1.6
iti saññā …
Such is perception …
1.7
iti saṅkhārā …
Such are choices …
1.8
iti viññāṇaṃ, iti viññāṇassa samudayo, iti viññāṇassa atthaṅgamo’ti—
Such is consciousness, such is the origin of consciousness, such is the disappearance of consciousness.’
1.9
evaṃ kho, bhikkhave, jānato evaṃ passato āsavānaṃ khayo hoti.
The ending of the defilements is for one who knows and sees this.
Translations (3)
- The Adze — English
- Die Axt — German
- 101. Kirvis — lt
Commentaries (1)
- Sāratthappakāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (6)
- 雜阿含經 — Classical Chinese
- Itivuttaka — Pāli
- Sabbāsavasutta — Pāli
- Upanisasutta — Pāli
- Āsavakkhayasutta — Pāli
- Kathāvatthu — Moggaliputta Tissa, Pāli