[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Book of the Aggregates](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3) › [Khandhasaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22) › [Silavantasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122) › 1.1-8 # Silavantasutta 1.1-8 Sīlavantasutta 1.1-8 - **Language:** Pāli ### [1.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.1) Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca sāriputto āyasmā ca mahākoṭṭhiko bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye. > At one time Venerable Sāriputta and Venerable Mahākoṭṭhita were staying near Varanasi in the deer park at Isipatana. > — An Ethical Mendicant ### [1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.2) Atha kho āyasmā mahākoṭṭhiko sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami …pe… etadavoca: > Then in the late afternoon, Venerable Mahākoṭṭhita came out of retreat, went to Venerable Sāriputta, and said: > — An Ethical Mendicant ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.3) “sīlavatāvuso, sāriputta, bhikkhunā katame dhammā yoniso manasikātabbā”ti? > “Reverend Sāriputta, what things should an ethical mendicant rationally apply the mind to?” > — An Ethical Mendicant ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.4) “Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā. > “Reverend Koṭṭhita, an ethical mendicant should rationally apply the mind to the five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. > — An Ethical Mendicant ### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.5) Katame pañca? > What five? > — An Ethical Mendicant ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.6) Seyyathidaṃ—rūpupādānakkhandho, vedanupādānakkhandho, saññupādānakkhandho, saṅkhārupādānakkhandho, viññāṇupādānakkhandho. > That is, the grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness. > — An Ethical Mendicant ### [1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.7) Sīlavatāvuso, koṭṭhika, bhikkhunā ime pañcupādānakkhandhā aniccato dukkhato rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhato parato palokato suññato anattato yoniso manasi kātabbā. > An ethical mendicant should rationally apply the mind to these five grasping aggregates as impermanent, as suffering, as diseased, as a boil, as a dart, as gloom, as an affliction, as alien, as breaking apart, as empty, as not-self. > — An Ethical Mendicant ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.8) Ṭhānaṃ kho panetaṃ, āvuso, vijjati yaṃ sīlavā bhikkhu ime pañcupādānakkhandhe aniccato …pe… anattato yoniso manasi karonto sotāpattiphalaṃ sacchikareyyā”ti. > It’s possible that an ethical mendicant who rationally applies the mind to the five grasping aggregates will realize the fruit of stream-entry.” > — An Ethical Mendicant ## Translations (2) - [An Ethical Mendicant](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122~en-sujato.1.1) — English - [Tugendhaft](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122~de-sabbamitta.1.1) — German ## Commentaries (1) - [Sāratthappakāsinī](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta!saratthappakasini.22.12.5.122) — Buddhaghosa, Pāli ## Linked texts (2) - [Sutavantasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.123.1.2) — Pāli - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.259.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.1-8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.122.1.1-8) · Pramāṇa