[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Book of the Aggregates](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3) › [Khandhasaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22) › [Tatiyaassadasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28) › 1.1-17 # Tatiyaassadasutta 1.1-17 Tatiyaassādasutta 1.1-17 - **Language:** Pāli ### [1.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.1) Sāvatthinidānaṃ. > At Sāvatthī. > — Gratification (3rd) ### [1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.2) “No cedaṃ, bhikkhave, rūpassa assādo abhavissa nayidaṃ sattā rūpasmiṃ sārajjeyyuṃ. > “Mendicants, if there were no gratification in form, sentient beings wouldn’t be aroused by it. > — Gratification (3rd) ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.3) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa assādo, tasmā sattā rūpasmiṃ sārajjanti. > But since there is gratification in form, sentient beings are aroused by it. > — Gratification (3rd) ### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.4) No cedaṃ, bhikkhave, rūpassa ādīnavo abhavissa nayidaṃ sattā rūpasmiṃ nibbindeyyuṃ. > If form had no drawback, sentient beings wouldn’t grow disillusioned with it. > — Gratification (3rd) ### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.5) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa ādīnavo, tasmā sattā rūpasmiṃ nibbindanti. > But since form has a drawback, sentient beings do grow disillusioned with it. > — Gratification (3rd) ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.6) No cedaṃ, bhikkhave, rūpassa nissaraṇaṃ abhavissa nayidaṃ sattā rūpasmā nissareyyuṃ. > If there were no escape from form, sentient beings wouldn’t escape from it. > — Gratification (3rd) ### [1.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.7) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa nissaraṇaṃ, tasmā sattā rūpasmā nissaranti. > But since there is an escape from form, sentient beings do escape from it. > — Gratification (3rd) ### [1.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.8) No cedaṃ, bhikkhave, vedanāya …pe… > If there were no gratification in feeling … > — Gratification (3rd) ### [1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.9) no cedaṃ, bhikkhave, saññāya … > perception … > — Gratification (3rd) ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.10) no cedaṃ, bhikkhave, saṅkhārānaṃ nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā saṅkhārehi nissareyyuṃ. > choices … > — Gratification (3rd) ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.11) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi saṅkhārānaṃ nissaraṇaṃ, tasmā sattā saṅkhārehi nissaranti. ### [1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.12) No cedaṃ, bhikkhave, viññāṇassa assādo abhavissa, nayidaṃ sattā viññāṇasmiṃ sārajjeyyuṃ. > consciousness, sentient beings wouldn’t be aroused by it. > — Gratification (3rd) ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.13) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa assādo, tasmā sattā viññāṇasmiṃ sārajjanti. > But since there is gratification in consciousness, sentient beings are aroused by it. > — Gratification (3rd) ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.14) No cedaṃ, bhikkhave, viññāṇassa ādīnavo abhavissa, nayidaṃ sattā viññāṇasmiṃ nibbindeyyuṃ. > If consciousness had no drawback, sentient beings wouldn’t grow disillusioned with it. > — Gratification (3rd) ### [1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.15) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa ādīnavo, tasmā sattā viññāṇasmiṃ nibbindanti. > But since consciousness has a drawback, sentient beings do grow disillusioned with it. > — Gratification (3rd) ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.16) No cedaṃ, bhikkhave, viññāṇassa nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā viññāṇasmā nissareyyuṃ. > If there were no escape from consciousness, sentient beings wouldn’t escape from it. > — Gratification (3rd) ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.17) Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa nissaraṇaṃ, tasmā sattā viññāṇasmā nissaranti. > But since there is an escape from consciousness, sentient beings do escape from it. > — Gratification (3rd) ## Translations (3) - [Zadovoljenje (3)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28~sr-brankokovacevic.1.1) — sr - [Gratification (3rd)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28~en-sujato.1.1) — English - [Befriedigung (3)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28~de-sabbamitta.1.1) — German ## Linked texts (2) - [Mahālisutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.60.5.1) — Pāli - [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.13.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.1-17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.28.1.1-17) · Pramāṇa