<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.1-15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Book of the Aggregates](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3) › [Khandhasaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22) › [With Tissa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84) › 9.1-15

# With Tissa 9.1-15

Tissasutta 9.1-15

- **Language:** Pāli

### [9.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.1)

Seyyathāpi, tissa, dve purisā—

> Suppose, Tissa, there were two individuals.  
> — With Tissa

### [9.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.2)

eko puriso amaggakusalo, eko puriso maggakusalo.

> One was not skilled in the path, the other was.  
> — With Tissa

### [9.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.3)

Tamenaṃ so amaggakusalo puriso amuṃ maggakusalaṃ purisaṃ maggaṃ puccheyya.

> The one not skilled in the path would question the one skilled in the path,  
> — With Tissa

### [9.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.4)

So evaṃ vadeyya:

> who would reply:  
> — With Tissa

### [9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.5)

‘ehi, bho purisa, ayaṃ maggo.

> ‘Come, my man, this is the path.  
> — With Tissa

### [9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.6)

Tena muhuttaṃ gaccha.

> Go down it an hour,  
> — With Tissa

### [9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.7)

Tena muhuttaṃ gantvā dakkhissasi dvedhāpathaṃ, tattha vāmaṃ muñcitvā dakkhiṇaṃ gaṇhāhi.

> and you’ll see a fork in the road. Ignore the left, and take the right-hand path.  
> — With Tissa

### [9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.8)

Tena muhuttaṃ gaccha.

> Go an hour more,  
> — With Tissa

### [9.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.9)

Tena muhuttaṃ gantvā dakkhissasi tibbaṃ vanasaṇḍaṃ.

> and you’ll see a dense forest grove.  
> — With Tissa

### [9.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.10)

Tena muhuttaṃ gaccha.

> Go an hour more,  
> — With Tissa

### [9.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.11)

Tena muhuttaṃ gantvā dakkhissasi mahantaṃ ninnaṃ pallalaṃ.

> and you’ll see an expanse of low-lying marshes.  
> — With Tissa

### [9.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.12)

Tena muhuttaṃ gaccha.

> Go an hour more,  
> — With Tissa

### [9.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.13)

Tena muhuttaṃ gantvā dakkhissasi sobbhaṃ papātaṃ.

> and you’ll see a large, steep cliff.  
> — With Tissa

### [9.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.14)

Tena muhuttaṃ gaccha.

> Go an hour more,  
> — With Tissa

### [9.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.15)

Tena muhuttaṃ gantvā dakkhissasi samaṃ bhūmibhāgaṃ ramaṇīyan’ti.

> and you’ll see level, cleared parkland.’  
> — With Tissa

## Translations (2)

- [With Tissa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84~en-sujato.9.1) — English
- [Mit Tissa](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84~de-sabbamitta.9.1) — German

## Linked texts (1)

- [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.271.19) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.1-15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.3.22.84.9.1-15) · Pramāṇa
