With Yamaka 3.1-4
Yamakasutta 3.1-4
- Language
- Pāli
3.1
“Saccaṃ kira te, āvuso yamaka, evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ:
“Is it really true, Reverend Yamaka, that you have such a harmful misconception:
3.2
‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṃ maraṇā’”ti?
‘As I understand the Buddha’s teaching, a mendicant who has ended the defilements is annihilated and destroyed when their body breaks up, and doesn’t exist after death’?”
3.3
“Evaṃ khvāhaṃ, āvuso, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi:
“Yes, reverends, that’s how I understand the Buddha’s teaching.”
3.4
‘khīṇāsavo bhikkhu kāyassa bhedā ucchijjati vinassati, na hoti paraṃ maraṇā’”ti.
Translations (3)
- Mit Yamaka — German
- Avec Yamaka — French
- With Yamaka — English
Linked texts (1)
- 雜阿含經 — Classical Chinese