With Yamaka 7.1-11
Yamakasutta 7.1-11
- Language
- Pāli
7.1
“Taṃ kiṃ maññasi, āvuso yamaka,
“What do you think, Yamaka?
7.2
rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti?
Is form permanent or impermanent?”
7.3
“Aniccaṃ, āvuso”.
“Impermanent, reverend.”
7.4
“Vedanā niccā …
“Is feeling …” …
7.5
saññā …
“… perception …” …
7.6
saṅkhārā …
“… choices …” …
7.7
viññāṇaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā”ti?
“… consciousness permanent or impermanent?”
7.8
“Aniccaṃ, āvuso”.
“Impermanent, reverend.”
7.9
“Tasmātiha …pe…
“So you should truly see …
7.10
evaṃ passaṃ …pe…
Seeing this …
7.11
nāparaṃ itthattāyāti pajānāti.
They understand: ‘… there is nothing further for this place.’
Translations (3)
- Mit Yamaka — German
- Avec Yamaka — French
- With Yamaka — English
Linked texts (1)
- 雜阿含經 — Classical Chinese