With Yamaka 8.1-9
Yamakasutta 8.1-9
- Language
- Pāli
8.1
Taṃ kiṃ maññasi, āvuso yamaka,
What do you think, Reverend Yamaka?
8.2
rūpaṃ tathāgatoti samanupassasī”ti?
Do you consider that the label ‘realized one’ applies to form?”
8.3
“No hetaṃ, āvuso” …
“No, reverend.”
8.4
“vedanaṃ tathāgatoti samanupassasī”ti?
“Do you consider that the label ‘realized one’ applies to feeling?” …
8.5
“No hetaṃ, āvuso” …
8.6
“saññaṃ …
“… perception?” …
8.7
saṅkhāre …
“… choices?” …
8.8
viññāṇaṃ tathāgatoti samanupassasī”ti?
“ … consciousness?”
8.9
“No hetaṃ, āvuso”.
“No, reverend.”
Translations (3)
- Mit Yamaka — German
- Avec Yamaka — French
- With Yamaka — English
Linked texts (1)
- 雜阿含經 — Classical Chinese