With Channa 8.1-5
Channasutta 8.1-5
- Language
- Pāli
8.1
“Ettakenapi mayaṃ āyasmato channassa attamanā api nāma taṃ āyasmā channo āvi akāsi khīlaṃ chindi.
“I’m already delighted with Venerable Channa. Hopefully you’ve opened yourself up and severed your hard-heartedness.
8.2
Odahāvuso channa, sotaṃ;
Listen well, Channa.
8.3
bhabbosi dhammaṃ viññātun”ti.
You are capable of understanding the teaching.”
8.4
Atha kho āyasmato channassa tāvatakeneva uḷāraṃ pītipāmojjaṃ uppajji:
Then right away Channa was filled with lofty rapture and joy,
8.5
“bhabbo kirasmi dhammaṃ viññātun”ti.
“It seems I’m capable of understanding the teaching!”
Translations (2)
- With Channa — English
- Mit Channa — German
Linked texts (1)
- 雜阿含經 — Classical Chinese