Kalattayaaniccasutta 1
9. Nepastovu praeity, ateity ir dabarty 1
- Language
- lt
1.1
Savatthyje.
1.2
„Praeities ir ateities materiali forma, vienuoliai, yra nepastovi.
1.3
Ką jau kalbėti apie dabarties (materialią formą)?!
1.4
Tai matydamas, vienuoliai, apmokytas tauriųjų mokinys yra abejingas praeities materialiai formai.
1.5
Jis nesidžiaugia ateities materialia forma ir
1.6
praktikuoja tam, kad nusiviltų dabarties materialia forma, kad išblėstų (jos) troškimas, kad (ji) baigtų egzistuoti.
1.7
Praeities ir ateities jausmo tonai yra nepastovūs …
1.8
Praeities ir ateities suvokimas yra nepastovus …
1.9
Praeities ir ateities proto dariniai yra nepastovūs …
1.14
Praeities ir ateities sąmonė yra nepastovi.
1.15
Ką jau kalbėti apie dabarties (sąmonę)?!
1.16
Tai matydamas, vienuoliai, apmokytas tauriųjų mokinys yra abejingas praeities sąmonei.
1.17
Jis nesidžiaugia ateities sąmone ir
1.18
praktikuoja tam, kad nusiviltų dabarties sąmone, kad išblėstų aistra (jai), kad (ji) baigtų egzistuoti.”
Translations (3)
- Impermanence in the Three Times — English
- Unbeständigkeit in den drei Zeiten — German
- Prolaznost u tri vremena — sr
Commentaries (1)
- Sāratthappakāsinī — Buddhaghosa, Pāli
Linked texts (1)
- Kālattayaaniccasutta — Pāli